{"id":17,"date":"2015-09-26T21:46:54","date_gmt":"2015-09-26T19:46:54","guid":{"rendered":"https:\/\/mbsniezna.rzeszow.pl\/?p=17"},"modified":"2015-12-29T18:58:17","modified_gmt":"2015-12-29T17:58:17","slug":"obraz-matki-bozej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mbsniezna.rzeszow.pl\/index.php\/2015\/09\/26\/obraz-matki-bozej\/","title":{"rendered":"Obraz Matki Bo\u017cej"},"content":{"rendered":"

\"Budziwoj_MB\"<\/a>W Budziwoju<\/span> od<\/span> niepami\u0119tnych<\/span> lat<\/span> czczony<\/span> jest obraz<\/span> Matki<\/span> Bo\u017cej<\/span> \u015anie\u017cnej<\/span> \u2013 Pani<\/span> Budziwojskiej<\/span>, patronki<\/span> ko\u015bcio\u0142a<\/span> i parafii<\/span>. Nie<\/span> jest znany<\/span> czas<\/span> jego<\/span> powstania<\/span> ani<\/span> czas<\/span> przybycia<\/span> do Budziwoja<\/span>. Obecno\u015b\u0107<\/span> obrazu<\/span> w drewnianym<\/span> ko\u015bci\u00f3\u0142ku<\/span> w Budziwoju<\/span> potwierdzaj\u0105<\/span> wizytacje<\/span> biskupie<\/span> z roku<\/span> 1720 i 1745. Nast\u0119pnie<\/span> obraz<\/span> by\u0142<\/span> w ko\u015bciele<\/span> murowanym<\/span>, wzniesionym<\/span> w latach<\/span> 1905-1907, za\u015b<\/span> w roku<\/span> 2004 r. zosta\u0142<\/span> przeniesiony<\/span> do nowego<\/span> ko\u015bcio\u0142a<\/span> parafialnego<\/span>.<\/p>\n

Poni\u017cej<\/span> zamieszczony<\/span> jest opis<\/span> obrazu<\/span> i jego<\/span> historia<\/span> wed\u0142ug<\/span> opracowania<\/span> ks<\/span>. pra\u0142ata<\/span> Kazimierza<\/span> Guzego<\/span>:<\/p>\n

Obraz<\/span> Matki<\/span> Bo\u017cej<\/span> \u015anie\u017cnej<\/span> wykonany<\/span> jest na<\/span> jednolitej<\/span> desce<\/span> o rozmiarach<\/span> 160 cm d\u0142ugo\u015b\u0107<\/span> i 90 cm szeroko\u015b\u0107<\/span>.<\/p>\n

Najstarsza<\/span> data na<\/span> obrazie<\/span> to rok<\/span> 1604 i napis<\/span> \u201c – EXPERS<\/span> DOLORIS<\/span> EXTITIT<\/span> NATIVITAS<\/span> \u2013 SED<\/span> HVNC<\/span> PARE TI SEVA<\/span> MORS<\/span> MULTIPLICAT<\/span> A. D. 1604. \u201c \u2013 Narodzenie<\/span> \/ P. Jezusa<\/span>\/ nast\u0105pi\u0142o<\/span> bez<\/span> bole\u015bci<\/span> \u2013 Ale okrutna<\/span> \u015bmier\u0107<\/span> \/ P. Jezusa<\/span> przymno\u017cy\u0142a<\/span> bole\u015bci<\/span> Rodzicielce<\/span>.<\/p>\n

Napis<\/span> odnosi<\/span> si\u0119<\/span> do Matki<\/span> Bo\u017cej<\/span> Bolesnej<\/span>, kt\u00f3rej<\/span> obraz<\/span> najprawdopodobniej<\/span> znajdowa\u0142<\/span> si\u0119<\/span> w ko\u015bciele<\/span> tyczy\u0144skim<\/span> \u015aw<\/span>. Krzy\u017ca<\/span> od<\/span> roku<\/span> 1604. Od<\/span> Serca<\/span> Matki<\/span> Bo\u017cej<\/span> Bolesnej<\/span> sz\u0142y<\/span> promienie<\/span>, jak<\/span> to cz\u0119sto<\/span> wida\u0107<\/span> na<\/span> tego<\/span> rodzaju<\/span> obrazie<\/span>. Kto<\/span> malowa\u0142<\/span> obraz<\/span> Matki<\/span> Bo\u017cej<\/span> Bolesnej<\/span> nie<\/span> wiadomo<\/span>.<\/p>\n

Na<\/span> odwrocie<\/span> obrazu<\/span> widnieje<\/span> drugi<\/span> napis<\/span> i wyra\u017ana<\/span> data 1646 podpis<\/span>:
\nSebast<\/span>. \u017burawinicz<\/span> pictor<\/span> Tyczynin<\/span> \/ ensis<\/span>\/. A wi\u0119c<\/span> po<\/span> 42 latach<\/span> z niewiadomej<\/span> przyczyny<\/span> malarz<\/span> Sebastian \u017burawinicz<\/span> przemalowa\u0142<\/span> dawny<\/span> obraz<\/span> na<\/span> Matk\u0119<\/span> Bo\u017c\u0105<\/span> \u015anie\u017cn\u0105<\/span>
\nNa<\/span> odwrocie<\/span> widnieje<\/span> trzecia<\/span> data 1830 i podpis<\/span> Stanis\u0142aw<\/span> Paw\u0142ocki<\/span>. A wi\u0119c<\/span> po<\/span> 184 latach<\/span> trzeci<\/span> malarz<\/span> dokona\u0142<\/span> pewnych<\/span> zmian<\/span>, przemalowa\u0142<\/span> p\u0142aszcz<\/span> Matki<\/span> Bo\u017cej<\/span> i wydaje<\/span> si\u0119<\/span>, \u017ce on domalowa\u0142<\/span> barokowe<\/span> korony<\/span>.<\/p>\n

W 1962 roku<\/span> zosta\u0142a<\/span> przeprowadzona<\/span> gruntowna<\/span> konserwacja<\/span> obrazu<\/span>. Dokona\u0142<\/span> tego<\/span> dyrektor<\/span> i konserwator<\/span> Muzeum<\/span> Diecezjalnego<\/span> w Przemy\u015blu<\/span> ks<\/span>. W\u0142adys\u0142aw<\/span> Lutecki<\/span><\/p>\n

W roku<\/span> 1978 dokonano<\/span> ponownej<\/span> konserwacji<\/span> obrazu<\/span> Matki<\/span> Bo\u017cej<\/span> \u015anie\u017cnej<\/span>. Usuni\u0119to<\/span> ca\u0142kowicie<\/span> przemalowania<\/span> z roku<\/span> 1962 i przywr\u00f3cono<\/span> wygl\u0105d<\/span> obrazu<\/span> jaki<\/span> on posiada\u0142<\/span> przed<\/span> konserwacj\u0105<\/span> wykonan\u0105<\/span> w r. 1962. Konserwacj\u0119<\/span> przeprowadzili<\/span> konserwatorzy<\/span> dzie\u0142<\/span> sztuki<\/span>.<\/p>\n

Po przeniesieniu<\/span> ze<\/span> starego<\/span> ko\u015bcio\u0142a<\/span> Obraz<\/span> zosta\u0142<\/span> oczyszczony<\/span> i zabezpieczony<\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":136,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[72],"class_list":["post-17","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-instytucje","tag-slider"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mbsniezna.rzeszow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mbsniezna.rzeszow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mbsniezna.rzeszow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbsniezna.rzeszow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbsniezna.rzeszow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mbsniezna.rzeszow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146,"href":"https:\/\/mbsniezna.rzeszow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions\/146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbsniezna.rzeszow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mbsniezna.rzeszow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mbsniezna.rzeszow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mbsniezna.rzeszow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}